I created this image using Stella 4d, which you can try for free right here. It’s much like a tessellation, but in three dimensions instead of two.