To make the image above, using Stella 4d (available here), I started with a uniform polyhedron called the octahemioctahedron, and then made the triangular faces of it invisible. Here’s what this polyhedron looks like without its triangles hidden:

The convex hull of either of these figures is a cuboctahedron, which is shown below.