The faceted snub cube shown above is colored by face type. The one below has faces colored by number of sides, with red triangles and yellow quadrilaterals.

Here’s the dual of this particular faceting, shown in “rainbow color mode.”

I made these virtual polyhedron models using Stella 4d, which you can try for free right here.