The two types of trapezoid are shown in blue and green. There are twenty-four blue ones (in eights set of three, surrounding each triangle) and twenty-four green ones (in twelve sets of two, with each set in “bowtie” formation).

This symmetrohedron follows logically from one that was already known, and pictured at http://www.cgl.uwaterloo.ca/~csk/projects/symmetrohedra/, with the name “bowtie cube.” Here’s a rotating version of it.

(Images created with Stella 4d — software you can try yourself at http://www.software3d.com/Stella.php.)