Stella 4d: Polyhedron Navigator has a “put models on vertices” function which I used to build this complex of octahedra. If you’d like to try this software for yourself, there is a free trial version available at http://www.software3d.com/Stella.php.