In the image above, the faces of this faceted truncated octahedron are colored by face type. In the one below, the faces are colored by number of sides: blue for triangles, red for quadrilaterals, and yellow for hexagons.

I made these using Stella 4d, which you can try for free at this website.