I used MS-Paint and Geometer’s Sketchpad to make the designs on the faces, and then used Stella 4d (here) to put the whole thing together.