
These octagrams were rotated about the center point. Every other one is yellow, and between the yellow ones are blue ones. The green areas are where the blue and yellow octagrams coincide.

I made this using Stella 4d: Polyhedron Navigator, which you can try for free at http://www.software3d.com/Stella.php.
This symmetrohedron has eight hexagonal faces, six square faces, and twelve pairs of trapezoids, for a total of 38 faces. I made it by using Stella 4d to modify a truncated octahedron. You may try this program for free at www.software3d.com/Stella.php.
I made this using Stella 4d, which you can try for free right here.