I created this image using Stella 4d: Polyhedron Navigator, which is available here.