I made this faceted truncated octahedron using Stella 4d, which you can try right here. It has twenty faces: six large squares, six small squares, and eight {6/2} hexagons.